Frases Motivadoras » En otros idiomas » Frases en Italiano

Frases en Italiano

El italiano es un idioma que ha influido mucho sobre el español, y sobre otros muchos idiomas enriqueciéndolos. Hay muchas de frases en italiano famosas que pronunciamos a menudo; se trata de expresiones que se han vuelto coloquiales, como cuando decimos “La dolce vita”, para hacer referencia a la buena vida.
Si hablamos de palabras…pizza, alerta, arsenal, balcón…esas son palabras integradas completamente en el español, de modo que “creemos” propias (obviamente pizza no).
Luego hay otras palabras que sabiendo que son de otro idioma no tenemos claro su origen, como birra (cerveza), bodrio, etcétera…todas italianas.
Como me encanta encontrar frases importantes, frases que nos ayudan a motivarnos y a sacar lo mejor de nosotros mismos, he seleccionado las que considero algunas de las mejores frases en italiano.

frases en italiano

Algunas de las mejores frases en italiano traducidas al español

Frases en Italiano de la Vida

Leyendo frases en italiano de la vida, se puede llegar a entender lo maravillosos que son los italianos y su idioma. Las frases italianas de toda la vida nos ayudan a encontrar esperanza, a la vez que practicamos un idioma precioso. Y es que la vida se ve de otra manera con esperanza, por eso es una magnífica idea buscar…

¿Te ha gustado? Comparte en tus redes sociales...

Frases Cortas en Italiano

Las frases cortas en italiano o en cualquier idioma, encierran maravillosamente un gran mensaje o una sentencia, en muy pocas palabras. Todos sabemos que se puede decir mucho con muy poco, pero también se pueden unir palabras y palabras para no decir nada. Ya sea para el amor, el trabajo, las relaciones o la vida, las mejores frases cortas en…

¿Te ha gustado? Comparte en tus redes sociales...

Frases de Amor en Italiano

Ahhh….Italia, el italiano, que bello idioma para enamorar. Y es que los italianos tienen fama de ser apasionados y románticos, como no hablar de frases de amor en italiano cuando pretendemos seducir… Una cena romántica, unas luces tenues y unas bellas palabras susurradas al oído. Enamorar y seducir es un arte, como artistas son los italianos, nos lo han demostrado…

¿Te ha gustado? Comparte en tus redes sociales...

Frases en Italiano para Tatuajes

Hay gente que busca un tatuaje original: se hacen tatuajes tribales o de imágenes preciosas, pero otros buscan que su tatuaje tenga un significado profundo, son los que se tatúan frases motivadoras. He seleccionado para ti las mejores frases en italiano para tatuajes, frases con mensaje, que poseen un significado especial para el que lleva con orgullo un tatuaje. El…

¿Te ha gustado? Comparte en tus redes sociales...

Frases bonitas en italiano, traducidas al español

1.

Non chiedere una vita più facile, chiedi di essere una persona più forte

No pidas una vida más fácil, pide ser una persona más fuerte.
Muchos nos quejamos de la vida que llevamos, no nos gusta levantarnos por la mañana, ir al trabajo…nos gustaría tener una vida mejor, pero lo cierto es que es la que tenemos, por tanto lo que deberías buscar es ser más fuerte para soportar tu vida y cambiarla si no te gusta.
2.

E la sua volontate è nostra pace

En hacer su voluntad, encontraremos nuestra paz
Esta es una frase religiosa. Si hacemos la voluntad de Dios, encontraremos la paz.
3.

Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli

Es mejor estar loco en compañía, que sabio y sólo
El ser humano es un animal social, a veces es preferible tener una mala compañía, que ninguna en absoluto.
4.

Il successo è l’abilità di passare da un fallimento all’altro senza perdere l’entusiasmo

El éxito es la capacidad de pasar de un fracaso a otro, sin perder el entusiasmo
Frase totalmente motivacional sobre el esfuerzo, del mítico Winston Churchill. No es precisamente una frase muy italiana, es una frase motivadora en inglés, pero que queda preciosa en italiano.

frases en italiano del amor

5.

A lui non le piacciono le feste, è un orso

Al que no le gustan las fiestas, es un oso
Esta si es una expresión típicamente italiana, aludiendo a todas aquellas personas solitarias y poco sociables.
6.

Bestemmiare come un turco

Jurando (o maldiciendo) como un turco
En referencia a personas mal habladas.
7.

Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio

De mis enemigos ya me cuido yo, que Dios me guarde de mis amigos
A los enemigos les vemos llegar y los tenemos controlados, pero son los amigos los realmente peligrosos, ya que se mueven junto a nosotros y nos pueden traicionar sin que nos demos cuenta.
8.

Finché c’è vita c’è speranza

Mientas hay vida, hay esperanza

frases en italiano bonitas

9.

Dimmi con chi vai, e te dirò chi sei

Dime con quien vas, y te diré quién eres
Las compañías siempre influyen en nuestros actos. Es mejor buscar buenas compañías, gente que nos ayude a mejorar.
10.

Camminare come una lumaca

Andar como un caracol
11.

Un buon viaggiatore non ha piani fissi e non ha intenzione di arrivare

Un buen viajero no tiene planes fijos, y no tiene intención de llegar
Los buenos viajeros saben que lo más importante de un viaje no es el destino, es el propio viaje.

frases en italiano de la vida

12.

Bisogna prima pensare e poi fare

Primero debemos pensar, y luego hacer
Poco habitual, pero sensato. Es mejor recapacitar y pensar bien antes de actuar, la precipitación no es buena consejera.
13.

Can che abbaia non morde

Perro que ladra, no muerde (Perro ladrador, poco mordedor)
Mucha gente parece tener mal genio, cuando en realidad lo único que buscan es aislarse. A veces las personas que parecen más peligrosas, son las más bondadosas.
14.

Tutti i nostri sogni possono realizzarsi se abbiamo il coraggio di perseguirli

Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad, si tenemos el coraje de perseguirlos
15.

Il bugiardo deve avere buona memoria

El mentiroso debe tener buena memoria
Pues sí, porque cuando se miente es muy probable que te pillen.
Espero que esta recopilación de las frases en italiano más bonitas, junto con las que ya teníamos realizadas de tatuajes italianos, frases de amor y de la vida.
El italiano es un idioma precioso que deberíamos conocer y practicar mucho más .

¿Te ha gustado? Comparte en tus redes sociales...

Últimos artículos que pueden ser de tu interés:


Deja un comentario