Frases Motivadoras » En otros idiomas » Frases en Portugués

Frases en Portugués

Al igual que el francés, el portugués es un idioma muy melódico. Si queremos parecer cosmopolitas, podemos susurrar a nuestra pareja frases de amor en portugués muy bajito, y quedaremos como unos auténticos seductores.
Y es que el portugués es un idioma que está lleno de frases bonitas. Portugal es un país de contrastes con gente maravillosa, que está deseando recibirnos con los brazos abiertos.
Te invito a conocer algunas de las frases más bonitas en portugués (frases portuguesas agradáveis), frases de la vida llenas de sentimiento, que espero te gusten.

frases en portugués

Frases en portugués bonitas, con su significado en castellano

Contenido

1.

A tristeza só é superada com sorrisos e amor

La tristeza solo se supera con sonrisas y amor
2.

Para ser feliz é necessário rir, apoiar quem precisa, lidar com traições, prestar atenção aos seus entes queridos, alcançar um nível espiritual mais elevado, amar as pessoas como elas são, apreciar que a riqueza emocional é muito melhor do que dinheiro, Dê amor aos filhos e não se arrependa de nada na cama da sua norte.

Para ser feliz es necesario reír, apoyar a quien lo necesita, sobrellevar las traiciones, prestar atención a tus seres queridos, alcanzar un nivel espiritual superior, amar a las personas por cómo son, apreciar que la riqueza emocional es mucho mejor que el dinero, dar cariño a los hijos, y no arrepentirte de nada en el lecho de tu muerte
3.

Não espere que algo aconteça na vida, porque a única coisa que você verá acontecerá serão suas oportunidades.

No esperes a que algo pase en la vida, porque lo único que veras pasar serán tus oportunidades.
4.

O momento perfeito não existe. Bem, sim, é aqui e agora, então não espere mais para tornar seus sonhos realidade.

El momento perfecto no existe. Bueno, sí, es aquí y ahora, así que no esperes más para hacer realidad tus sueños.
5.

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge dos nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, criamos o mundo.

Somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos creamos el mundo. (Buda)
6.

O sucesso deve ser medido, não tanto pela posição que se alcançou na vida, quanto pelos obstáculos que ele superou.

El éxito debe medirse, no tanto por la posición que uno ha alcanzado en la vida, cómo por los obstáculos que ha superado. (Booker T. Washington)
7.

Eu acredito muito na sorte, e descobri que quanto mais eu trabalho, mais sorte eu tenho.

Soy un gran creyente de la suerte, y he descubierto que cuanto más duro trabajo, más suerte tengo. (Sthephen Leacock)

frases en portugués de amor

8.

Não éporque uma andorinha morre que acaba a primavera

El hecho de que una golondrina muera no quiere decir que la primavera se haya acabado
9.

E como tudo na vida, dê tempo ao tempo e ele encarregar-se hà de resolver os problemas

Y como todo en la vida, dale tiempo al tiempo y se encargará de solucionar los problemas (Saramago)
10.

Quem não pouca a agua ou a lenha, não poupa nada que tenha

Quien no ahorra ni agua ni madera, no gasta nada de lo que tiene.
11.

És como um íman. Atrais o que pensas e vibras

Eres como un imán. Atrae lo que piensas y vibra.
12.

Todo o dinheiro do Mundo não faz um homem mas, com homens que amam, faz-se tudo!

Todo el dinero en el mundo no lo hace un hombre, pero con los hombres que aman, ¡todo está hecho!
13.

O amor que procuras em todo lado já está em ti.

El amor que buscas en todas partes ya está en ti. (Gandhi)
14.

Há dois grandes dias na vida de uma pessoa: o dia em que nascemos e o dia em que descobrimos por que

Hay dos grandes días en la vida de una persona: el día en que nacemos y el día en que descubrimos por qué (William Barclay)
15.

Não meça sua riqueza pelo dinheiro que você tem, meça pelas coisas que você tem que não trocaria pelo dinheiro

No midas tu riqueza por el dinero que tienes, mídela por aquellas cosas que tienes y que no cambiarías por el dinero (Paulo Coelho)

frases en portugués bonitas

Y además, frases de amor en portugués

16.

O amor É querer estar preso por vontade, é servir a quem vence, o vencedor

El amor es querer estar preso por voluntad, el amor es servir a quien vence el vencedor (Luis de Camoes)
17.

O beijo mais gostoso e aquele que foi trocado mil vezes como os olhos antes de chegar a la boca…

El beso más sabroso es el que se da mil veces con los ojos antes de llegar a la boca…
18.

Ao seu lado descobri que entre o sonho e a realidade, existe um espaço chamado felicidade, e para aque a minha felicidade se torne realidade, preciso estar ao seu lado

A tu lado, descubrí que entre el sueño y la realidad hay un espacio llamado felicidad, y para que mi felicidad se haga realidad, necesito estar a tu lado.
19.

Ser profundamente amado por alguém lhe dá força, ao passo que amar alguém lhe dá coragem

Ser profundamente amado por alguien te da fuerza, mientras que amar a alguien te da coraje (Lao Tzu)

frases en portugués que enamoran

20.

Não existe cedo ou tarde, não existe tempo certo ou errado… as coisas acontecem quando tem que acontecer, cada uma no seu tempo, e nada por acaso

No hay tarde o temprano, no hay un momento correcto o incorrecto … las cosas suceden cuando tienen que suceder, cada una en su propio momento, y nada sucede por casualidad
21.

O amor é uma força indomável. Quando tentamos controlá-lo, isso nos destrói. Quando tentamos prendê-lo, ele nos escraviza. Quando tentamos entender, nos sentimos perdidos e confusos.

El amor es una fuerza indomable. Cuando intentamos controlarlo, nos destruye. Cuando intentamos encarcelarlo, nos esclaviza. Cuando intentamos entenderlo, nos sentimos perdidos y confundidos. (Paulo Coelho)
22.

Quando as pessoas se importam umas com as outras, sempre dão um jeito de fazer as coisas darem certo

Cuando las personas se preocupan el uno por el otro, siempre se encontrará la forma de hacer las cosas bien
23.

Só o sorriso, o amor e o prazer merecem revanche. O resto, mais que perda de tempo… é perda de vida

Sólo la sonrisa, el amor y el placer merecen una revancha. El resto, más que una pérdida de tiempo … es una pérdida de vida.
24.

O amor é uma promessa; o amor é um acordo que, uma vez dado, nunca esquece, nunca o deixa desaparecer.

El amor es una promesa; el amor es un acuerdo que, una vez dado, nunca se olvida, nunca lo dejes desaparecer. (John Lennon)
25.

Aprendi que o amor é feito de liberdade. É como ter todos os dias outras opções, e ainda assim fazer a mesma escolha

Aprendí que el amor está hecho de libertad. Es como tener otras opciones todos los días, pero hacer la misma elección.
Espero que hayas disfrutado de algunas de las frases más originales en portugués. Obviamente no son las frases más comunes en portugués, no te van a servir para ir a Portugal o a Brasil y hablar con fluidez…pero sin duda son frases preciosas.
Por cierto, si susurras algunas de las frases de amor en portugués muy bajito, como les gusta hablar a los portugueses, no habrá pareja que se te resista.

¿Te ha gustado? Comparte en tus redes sociales...

Últimos artículos que pueden ser de tu interés:


Deja un comentario